So-net無料ブログ作成
So-net無料ブログ作成

ドイツのクリスマス露店で、おじさんの職人魂に火が付いた! [日本人が海外旅行で]

数年前、友人と一緒にドイツのクリスマスマルクトを見に行った。

二人とも英語もドイツ語も出来なかったので、
残念ななんちゃってドイツ語での個人旅行だったが、

現地の人たちの親切に助けられて、とても楽しい旅行ができた。

ドイツは安全だし、街は綺麗だし、ホントに良い国だった。


海外旅行は十年ぶりくらいで、
久々に出た海外なのに日本の漫画が店頭に並んでいたり、

駅の購買みたいなとこでティーを頼んだら
にっこり笑って「グリーン?」と聞かれたり、
そんなことにいちいち驚いてました。

特に驚いたのはニュルンベルグに行った時、

お店のお姉さんに
「これジュースですか?(一応英語)」と聞いたら

「No!(後ろの兄ちゃんに何事かを確認し)タマゴザケ!」
と言われ

「卵酒!?」と思わず問い返してしまいました。

なんでそんな日本語知ってんの?

ってか、名乗ってないのに何故日本人と分かったんだ…。

あまりに英語下手だったからかな?


あとはドイツ人に和んだ話。

一人目はマルクトに店を出してたおじさん。

キーホルダーや木製のプレートに、その場で名前彫ります
みたいな店だったんだが、

ハート型のキーホルダーにDeutschlandと入れてほしい
と言ったら目に見えて態度変わった。


新しいのに入れてあげるからと差し出したキーホルダーを返され、

てっきり前の客と同じように
おじさんの前にぶらさがってるものを使うのかと思ったら、

なんと足元のダンボール開けて
封を切っていなかった正真正銘の新品を取り出した。

なんで?
出さなくても目の前にあるのにww
とか思ってたら

今度は彫るのに使うドリル?を念入りにチェックし始める。

いやいや、後ろに他の客待ってるから!
と心の中で突っ込むも、一向に構わないおじさん。

結局他の客に比べるとやたら時間をかけた
丁寧な一品を購入することが出来た。


しかも、後で見たら、別の店でドイツとは全く関係ない単語で
彫ってもらった商品にはついてなかった
かなり可愛い模様までサービスされてた。

ちなみにこのおじさん、作業中もずっと仏頂面。

笑ったのは↓のときだけ。

キーホルダーを渡しながら
「アイン、ビッテ」

「なんちゃらyour name?
(多分、あんたの名前彫れるけどどうする?みたいな意味と解釈)」

「ドイチュラント!」

「(ちょっと目を見開いた後一瞬笑って)Deutschland?」

「ヤー!ドイチュラント!」
マジでおじさんが笑ったのはここだけ。

あの嬉しそうな笑顔はちょっと忘れられないw

【PR】ドイツ旅行はエイチ・アイ・エス

二人目は空港の免税店の店員さん。

アクシデントにより空港で
急遽お土産のチョコレートを買うことになったんだけど

免税店には各国の有名チョコレートが揃っていて、
どれがドイツのものかぱっと見ではわからない。


時間はないし、ガイドブックはスーツケースの中。

焦っていたため恥も外聞も捨てて、
近くにいた男性の販売員に超ド下手な英語で訊いてみた。

「プリーズ テルミー ウィッチイズ
ジャーマニーブランドチョコレート?」

どうやらわかってもらえたらしく
「Germany brand」
と次々に指さして教えてくれるんだけど

その足取りがどう見てもスキップw

おまけに時々回転(ターン?)するw


一通り教えてもらったので「ダンケシェーン」と言ったら
去って行ったんだが、

入れ替わりにやってきた友人が
「なんかあの人(男性販売員)口笛吹いてたよ」

ちょwオモシロイwww

しかもその人、選んでいる間にもう一度やってきて、
わざわざ商品の袋外して箱を開けて中見せながら

「これは中の包み紙にドイツ各所の写真が入っているから
お土産にはいいと思うよ~(と言っていたと思う)」
などと解説してくれた。


ので、写真に写っていた中で
自分が行ったのは一ヶ所しかなかったけど、

せっかくおすすめしてくれたその商品を買うことにしたw

試食用のチョコまで持ってきてくれて

「彼女にもどうぞ(友人といるところを見ていたらしい)」と
二つくれた。

何故かジャーマニーブランドのチョコじゃなかったww

ナイスミドルになりかけくらいの人に見えたが、
可愛い販売員さんでした。


自国を贔屓してもらえると嬉しいのは、日本人だけじゃなくて
万国共通だねw




nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント

スポンサーリンク

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。